Celine Dion

Words That Sound

Celine Dion

Words That Sound testo

Come’on baby, fais-moi une chansonRéponds au moins au téléphoneJe sais bien que ton occupationPréférée… c’est d’avoir du funCome’on baby, write me a song At least answer the telephone I know well your occupation Favorite… it’s to have funMais moi j’ai besoin de ma chansonToutes mes lignes de téléphones sonnentJ’suis bookée à la télévisionDans tous les shows de promotionBut me I need my song All my telephone lines are ringing I’m booked for the television In all promotion showsQu’est-ce que j’vais faireSi j’ai pas ma chansonDe quoi j’vais avoir l’air?Allo!J’leur ai promis un numéro unJ’suis en studio demain matinWhat will I do If I haven’t my song What will I look like? Hello! I promise them a number one I’m in studio tomorrow morningÉcris-moi des mots qui sonnentDes mots qui résonnentÉcris-moi des mots qui donnentUn sens à ma musiqueÉcris-moi des mots qui sonnentDes mots qui raisonnentÉcris-moi des mots qui cognentSur l’accent toniqueWrite me words that sound Words that resound Write me words that give A meaning to my music Write me words that sound Words that reason Write me words that hit On the tonic accentÉcris-moi des motsÉcris-moi des motsÉcris-moi des mots qui sonnentWrite me words Write me words Write me words that soundJ’peux venir te tenir la mainTe faire un double expresso – oh!Faut qu’tu m’la finisses avant demainSinon mon planning tombe à l’eauI can go hold your hand Making you a double expresso- oh! You must finish it before tomorrow If not, my planning falls in the water (is over)Donne-moi au moins l’idée du refrainFaut que j’tourne une vidéo – oh!Tu peux parler de tout de rienPourvu que j’aie mon scénarioGive me at least the idea of the refrain I must make a video – oh! You can talk about anything and nothing As long as I have my scenarioDonne-moi juste un heureDe ton inspirationPense à tes droits d’auteur!!!Oh!oh!Faut que j’monte au moins jusqu’au Top TenY’faut qu’tu penses AM-FMGive me just one hour Of your inspiration Think about your royalties Oh! oh! I must climb at least to the Top Ten You must think AM-FMÉcris-moi des mots qui sonnentDes mots qui résonnentÉcris-moi des mots qui donnentUn sens à ma musiqueWrite me words that sound Words that resound Write me words that give A meaning to my musicÉcris-moi des mots qui sonnentDes mots qui raisonnentÉcris-moi des mots right onAvec la rythmiqueWrite me words that sound Words that reason Write me words right on With the rhythmicsÉcris-moi des motsÉcris-moi des motsÉcris-moi des mots qui sonnentWrite me words Write me words Write me words that soundÉcris-moi des lignesQui swiguent comm’ du StingQui sonnentComm’ du JacksonWrite me lines That swing like Sting’s That sound Like Jackson’sDes mots qui rimentDes mots qui pensentEt qui balancentWords that rhyme Words that think And balanceDes mots qui disentCe que tu dirais, toiSi tu avais ma voixWords that say What you would, you If you had my voiceÉcris-moi des mots qui dansentÉcris-moi des mots qui sonnentWrite me words that dance Write me words that soundÉcris-moi des mots qui sonnentDes mots qui résonnentÉcris-moi des mots qui donnentUn sens à ma musiqueWrite me words that sound Words that resound Write me words that give A meaning to my musicÉcris-moi des mots qui sonnentDes mots qui raisonnentÉcris-moi des mots qui cognentSur l’accent toniqueWrite me words that sound Words that reason Write me words that hit On the tonic accentÉcris-moi des mots qui sonnentÉcris-moi des mots qui sonnent right onWrite me words that sound Write me words that sound right onY’faut qu’ça fasse un number oneY faut qu’ce soit l’funIt must be a number one It must be funÉcris-moi des motsÉcris-moi des motsÉcris-moi des mots qui sonnentWrite me words Write me words Write me words that sound