Tombe Degli Avi Miei (englisch)

Andrea Bocelli

Tombs of my ancestors,
final resting-place
of an ill-fated line,
ah, receive me! Extinguished is anger’s
brief flame… On the enemy’s sword
I will throw myself. This life
is a horrible burden!…
The entire universe
is a desert for me without Lucy!
Meanwhile, the castle
is bathed in torchlight! Ah, fleeting was
the night of jubilation!
Ungrateful woman!
While I shed tears of
desperation
you laugh, you rejoice at the side
of your fortunate husband!
You so full of joy,
You so full of joy,
I so deathly sad! ,
I so deathly sad!
Soon an uncared-for tomb
shall give me refuge…
No tear of pity
will be shed upon it!
Ah! Even the solace of the dead, oh,
miserable me!
Fails to comfort me!
You alone, you alone forget
this despised marble:
never pass by, inhuman one,
at the side of your husband… Ah!
Respect at least the remains
of him who died for you.
Respect at least the remains
of him who died for you.
But you alone forget, don’t pass by,
respect at least him who dies for you.
But you alone forget, don’t pass by,
respect at least him who dies,
who dies for you.
O inhuman one, respect at elast the remains…
Ah! of him who died,
of him who died for you