Lyrics: Rob Bolland, Ferdi Bolland, FALCO, Music: R. & F. Bolland; Published by Bolland & Bolland Songs/TBM International, Falkenhorst
Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht –
but it’s only Rock’n’Roll, und dein Gesicht
SKANDAL
Die Experten weisen dir das Licht
geht es an die Wäsche, kenn sie dich nicht
SKANDAL – man hört sie
Everybody everywhere – it’s a scandal,
yeah, yeah, yeah, yeah
it’s a S.C.A.N.D.A.L.
empörend, ungehörend
widerlich –
die Stützen der Gesellschaft außer sich
SKANDAL
Man lebt in Langeweile
weiß nicht recht,
ob das Rechte link ist
oder gar die Falschen echt –
SKANDAL
Darum lieben sie Gezeter, Mordio
Salz muß in die Suppe
ob so oder so
SKANDAL
Was sie wären ohnen Exzess
Sie wären längst verstorben,
daß ich nicht vegeß’
hängt ihn höher
sei es auch banal
das letzte Wort bleibt
SKANDAL!
Everybody everywhere – it’s a scandal,
yeah, yeah, yeah, yeah …
I cannot take this anymo-o-o-o-o-o-o-o-ore Saying everything I've said befo-o-o-o-o-o-o-o-ore All these words they make…
(Hey, you're really crazy... You know that?) I thought that I was calling up my…
I've been sucking morning Waiting for the beat I've been running circles Searching for the…