Hvis Lyset Tar Oss (Wenn das licht uns nimmt)

[Juli -92]

En aapning i skogen
hvor solen skinner
Hindret av trerne fanges vi
i denne guds appning

Det brenner det svir
nar lyset slikker vaart kjott
opp mot skyene en roeyk
en sky av vaares form

Fanget av begravelsen
pinse vi av guds godhet
ingen flammer intet hat
de hadde rett vi kom til helvete

[Wenn das Licht uns nimmt]

[Juli -92]

Eine Lichtung im Walde
wo die Sonne scheint
Eingeschlossen durch Baeume
sind wir gefangen
in dieser Lichtung Gottes

Es brennt, es schmerzt
als das Licht unser Fleisch leckt
gen Himmel, Rauch, eine Wolke
unserer Form

Gefangen durch das Begraebnis
gequaelt durch die Guete Gottes
keine Flammen, kein Hass
du hattest recht – wir kannen in die
Hoelle